【宜蘭】2010傳藝劇場 OPEN小將龍宮大冒險

消息來源：

更新日期：2010-07-30

傾聽孩子的心聲    傳藝劇場父親節溫馨鉅獻

父親節即將到來，工作忙碌的父親多久沒有陪伴孩子一同休閒遊樂？傳藝中心自
8/1～8/8推出劇場節目「2010傳藝劇場－OPEN小將龍宮大冒險」，演出內容改編知名
劇目《哪吒鬧東海》，因OPEN家族魔法棒失靈迫降海底龍宮，巧遇哪吒和海龍王之子
敖丙因故大打出手，李靖和海龍王原本是好友，但雙方家長愛子心切，紛紛指責對方的
家庭教育不妥；最後在兩位父親省悟後，孩子們也化干戈為玉帛，合力協助OPEN家族
回到星球，皆大歡喜。藉由故事情節的設計，描述傳統父子間相處互愛的情誼，聆聽悠
揚的國樂樂聲、觀賞講究唱腔身段的京劇，適合閤家觀賞與OPEN家族歡慶父親節。

本齣劇碼藉由兒童劇的手法呈現孩子眼中的父親，並由OPEN家族引領著孩子們一同進
入奇幻世界，輕鬆有趣的方式讓小朋友透過OPEN家族更親近京劇、國樂等傳統藝術。
例如，當OPEN小將一行人到了海底龍宮，門僕用傳統京劇唱腔大喊：「來者何人？」
OPEN小將疑惑地回答：「你在說什麼啊？」敖丙在旁協助翻譯說：「他是在問你叫什
麼名字？報上名來！」OPEN小將就像身處現代的小朋友，透過翻譯可以清楚地理解傳
統京劇的唱腔、身段所代表的意涵。同時，當海底龍宮掀起一場護子心切的戰爭時，京
劇演員扎實的功夫身段底子，絕對讓您嘆為觀止！

忙碌的社會形態下所呈現出現代的親子關係，也在劇中呈現。敖丙的媽咪就常對寵溺獨
子的老公說：「你不要這麼寵兒子。」但老年得子的海龍王總是回答說：「兒子就這麼
一個，我不寵他寵誰？」因此，當京劇演員海龍王送獨子敖丙的生日禮物是PSP（遊戲
機）時，任性的敖丙卻不領情，只想要「南海龍王的黃金甲」。擔任將軍具有威嚴的李
靖，經常要求哪吒聽命於他，一個口令就要一個動作。

李靖的太太就常對先生說：「你要聽兒子講話，不要只光罵他。」而且，在外一呼百諾
的將軍李靖，在家也是要乖乖聽老婆大人的話，老婆一句：「吃飯了。」李靖若是沒有
即時回應，將軍夫人提高聲調再說：「吃飯了，快一點。」李靖馬上乖乖應答：「是，
馬上來。」娓娓道出夫妻關係，也令現場的爸爸媽媽不覺莞爾。

傳統的國樂絲竹樂器是整齣結合傳統戲曲與現代偶戲的靈魂角色。聆聽絲竹樂器演奏是
整齣的OPEN家族主題曲卻一點也不突兀，傳統與現代調和的比例，就像咖啡和牛奶合
成拿鐵一樣的均勻潤喉。文創發展是現代社會的潮流趨勢，傳統藝術的推廣也不再侷限
傳統演出形式，當京劇、國樂遇上OPEN家族，藝企合作首次迸出完美比例的火花，讓
社會大眾能更親近、了解傳統藝術，提昇全民的藝文素質。今年父親節，不要只是像海
龍王一樣用金錢、物質來寵溺孩子，也不要成為不聽孩子心聲的李靖；帶著孩子一同到
傳藝中心陪著孩子一起欣賞「OPEN小將龍宮大冒險」度過一個不一樣的父親節吧！

劇場節目「2010傳藝劇場－OPEN小將龍宮大冒險」於8/1～8/8宜蘭傳統藝術中心戲劇
館演出，每日早上11：30、15：00共兩場次演出；8/21～22於台北木柵國光劇場演出，
每日下午14：30演出。全台7-ELEVEN i-bon系統獨家售票，傳藝中心售票亭也開放發
售當日票券，票價為300、500元，凡購買「2010傳藝劇場－OPEN小將龍宮大冒險」票
券，演出當日可免費入園傳藝中心。相關活動內容請上活動官網http://www.ncfta.gov.tw/events/2010summer/05.html 或
傳藝中心facebook網站http://art.pcsc.com.tw/fb查詢，
或電（03）950-7711轉228洽詢。